Himmel Und Hölle 2001
- www.huh2001.de -

Der Französisch-LK

· zum Beitrag von Mme Renner

Katha, Katha, Johannes, Flo, Rike, Caro, Steffi, Jakob, Simon

présentent fièrement

Le cours beau et Mme. Renner

Montag morgens, früh um halb acht,

hat Frau Renner bereits die Tafelanschrift gemacht.

Doch so manchen zieht's nicht zum Unterricht hin;

es wird gewartet ... ab la moitié ist Unterrichtsbeginn.

Maître Renner, par l'odeur alléchée (Zimmer 104!!!)

Nous tint à peu près ce langage:

«Hé! bonjour, messieurs-dames,

je vous propose de commencer tout de suite

parce qu'on a un très grand programme aujourd'hui.

Sans mentir, si vos réponses,

se rapportent à mes questions,

vous êtes les phénix des halles* de ce lycée.

A ces mots, Steffi et Rike ne se sentent pas de joie (Ironie!!)

- Katha, Jakob und Caro sind noch gar nicht da

à Jakob ouvre la porte

Mme Renner s'en rend compte, et dit: Mon bon monsieur,

Apprenez que toute absence

vaut bien une remarque sur ma liste - sans doute!

Un élève, naïf et confus,

jura, mais un peu tard, que le jeudi, il ne venait plus (Katha ;-)

«Ich gehe jetzt ganz kurz ins Deutsche über,

nach dieser Grammatik seid ihr klüger (!!)»

Pour mieux faire la grammaire

voici, mon cadeaux, des crayons verts.

Je vous invite pour ce soir,

allons ensemble voir Jeanne d'Arc (Katha Thuy) au cinémoi ? oh là là vive le Föhn?

l'élève: Excusez-moi, comment est-ce qu'on écrit le Föhn?

Mme Renner: Une seconde, une seconde ? oh, le Föhn,

je vais consulter mes trois dictionnaires.

L'équipe 13F, pour la dernière fois réunis,

le 17 mai 2001, c'est fini!

On dit: merci!

L'équipe 13F:

Maître Renner (Entraîneuse)

Johannes (parfait)

Katha (responsable d'elle-même)

Katha (Jeanne d'Arc)

Ulrike (la Naïve)

Steffi (pädagogisch nicht zugänglich)

Simon (l'homme de version)

Flo (geringster Widerstand)

Jakob (comme ça)

Caro (le cahier parfumé)

*keine Liaison, da germanischen Ursprungs